sunnuntai 15. joulukuuta 2013

Kieli- tai murrevaihtoehtoja

http://www.ladepeche.fr/article/2013/07/19/1674483-langues-regionales-en-danger-un-rapport-pour-stopper-le-declin.html

"Parler breton, occitan ou catalan en plus du français, cela fait des bilingues..."

Kerran kuulin museokävijöiltä, että "meidän lapset oppivat occitania koulussa". Ihmettelin sitä. Jos siihen menee lasten aika ja energia, ei silloin jaksa enää keskittyä vieraisiin kieliin. Toisaalta ranskalaiset eivät niitä halua paljon oppiakaan. Omat murteetkin ovat niiden etusijalla.

Jos me suomalaisetkin ruvetaan lukemaan koulussa vaan Turun, Savon, Tampereen tai muuta murretta ja unohdetaan vieraiden kielten opiskelut, kyllä ulkomailla matkustelu vaikeutuu. Ja nykymaailmassa tarvitaan aina enemmän englantia ja muita kieliä.

Oman kansan identiteetti on tärkeä, mutta tämän päivän kansainvälistyvässä maailmassa pitäisi olla ulospäin suuntautunut eikä sisäänpäin lämpiävä.